Synopsis: We open with Kira in trouuuuuuuble because she still doesn’t have the duty rosters for next week done, despite promising Sisko they’d be on his desk this morning. Apparently she’s going through a lot of shit with some of the Bajoran Ministers about irrigation – Bajorans can yell at each other about agricultural issues for hours - which Sisko knows about because, unsurprisingly, Kira can’t keep her voice down. “I thought I was keeping it down to an angry whisper,” she tells Sisko abashedly.
She explains that Ministers are extremely frustrating with all their red tape and intrigue, and Sisko kindly tells her, guidance-councilor-style, that she can yell at them all she wants as long as she keeps doing her job on the station. She leaves his office with a renewed sense of purpose, only to hear from Irishy that Quark has been looking for her in regards to an urgent matter.
In the bar, everyone is enchanted by a very meta gentleman playing a variation of the show’s theme song on some sort of Space Woodwind. Rom is too engaged with the music to serve drinks, even ever-present alcoholic Morn is crying. Only Quark remains untransfixed, pacing angrily around the bar. When Kira comes in, Quark complains that the Space Woodwind player, who just started his gig yesterday, is driving down drink, food, and gambling profits, which Quark knows because he monitors his income on an hourly basis. It sounds like I’m making that up, but I’m not.
Kira tells Quark to get ahold of himself, because soon people will hear about this guy’s amazing woodwinding and will be coming from miles around to hear him. Quark cynically asks if this is her “Bajoran intuition” at work, and I have to say I share his skepticism. I’m pretty sure Kenny G. is the exception, and not the rule, when it comes to packed houses for solo clairinet acts.
It turns out that Quark agreed to try the Woodwinder out for a month at Kira’s urging, which is why he blames her for his unprecedented drop in profits. He wonders if the Woodwinder could play something with a little more “bounce” to it, so I guess Quark really doesn’t know anything about Kenny G.
Kira goes over to talk to the Woodwinder, who speaks like he’s Laurence Olivier, and apparently he’s some famous displaced Bajoran concert performer or something, and Kira politely asks him if he could be, as he puts it, “a little less exhibition hall and a little more music hall.” He agrees, and asks Kira if she’s talked to any of the Ministers about his brilliant idea to rebuild this one concert hall, because apparently her getting him this job is not enough of a favor.
He starts lecturing her about how important it is for Bajorans to reclaim their artistic heritage – dude, chill, she’s under enough pressure trying to keep your whiny-ass planet fed. Kira says she can’t promise anything, and he looks at her all judgily. God, what a dick.
Kira returns to Ops and expresses her desire to throw Quark out of an airlock and see how far he flies, when Irishy announces that a ship is coming through the wormhole. The ship is in distress, with overheating whosiwhatsists and barely functioning life support, so Sisko orders them beamed over. They are, and when they get there they are pretty clearly escapees from some sort of Space Polygamous Cult Compound.